tilde
vs
el acento

RESPUESTA RÁPIDA

"Tilde" es un sustantivo que se puede traducir como "accent", y "el acento" es un sustantivo que también se puede traducir como "accent". Aprende más sobre la diferencia entre "tilde" y "el acento" a continuación.

la tilde(

teel

deh

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (acento gráfico)

a. accent

Olvidaste ponerle la tilde a la primera vocal en "túnel".You forgot to put the accent on the first vowel of "túnel".

2. (signo diacrítico)

a. tilde

Las letras "ñ" y "n" en español se diferencian por la tilde.The letters "ñ" and "n" in Spanish are distinguished by the presence or absence of the tilde.

3. (mínima cosa)

a. jot

Laura no ha demostrado una tilde de interés en sus estudios.Laura hasn't shown a jot of interest in his studies.

b. bit

No entendí ni una tilde de la explicación.I didn't understand a bit of the explanation.

el acento(

sehn

toh

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (entonación)

a. accent

Misha habla español con un acento ruso pronunciado.Misha speaks Spanish with a pronounced Russian accent.

2. (importancia)

a. emphasis

La empresa le puso más acento al marketing que a la calidad.The company put more emphasis on marketing than on quality.

b. stress

Los profesores deben poner un acento particular en el proceso de enseñanza.Professors must put particular stress on the teaching process.

3. (lingüística)

a. accent

¿Se escribe así? - No, no lleva acento.Do you spell it like that? - No, it doesn't have an accent on it.